赠道者

明 · 郑文康 · 七言律诗

原文
曾向仙坛赴远招,手持符箓下云霄
谁人叶县双飞舄,何处秦楼一段箫
垆鼎有丹传弟子,江湖无路觅松乔
从君愿借降魔剑,斩尽花间月下妖
译文 / 白话释义

曾经应远方的召唤前往仙坛,手持符箓从云霄降下。谁能像叶县的仙人那样双鞋飞起,又哪里能听到秦楼那一段箫声呢?炼丹的炉鼎有丹药传给弟子,在江湖上却没有办法寻觅到赤松子和王子乔那样的仙人。我想从您这儿借降魔剑,来斩尽那些在花间月下兴妖作怪的东西。

注释

道教中的一种法术用品,被认为具有神秘的力量,可以驱鬼辟邪等。;舄,鞋。双飞舄是指仙人叶县令的故事,传说他能化为双凫飞走,这里用来形容道者的神奇。;赤松子和王子乔,都是古代传说中的仙人,这里代指仙人。;具有降妖除魔力量的剑,在道教文化中有特殊意义。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘赴远招’‘下云霄’等描写,直接勾勒出道者超凡脱俗的形象,给人一种神秘的感觉。颔联运用典故,‘叶县双飞舄’和‘秦楼一段箫’,前者以仙人叶县令的故事增添道者的仙风道骨之感,后者以秦楼弄箫的典故营造出一种空灵的氛围。颈联中‘垆鼎有丹传弟子’写出道者的传承,而‘江湖无路觅松乔’则表达出对仙人难觅的感慨,形成一种对比。尾联‘从君愿借降魔剑,斩尽花间月下妖’直抒胸臆,表达出对道者的一种期望,希望借助道者的力量斩除邪恶,使诗歌的情感达到高潮。在情感表达方面,既有对道者的崇敬,又有对仙人难觅的怅惘,还有对斩除邪恶的渴望。在意境营造上,诗中充满了神秘、空灵的氛围,如仙坛、云霄、秦楼等意象的运用。主题思想上,通过对道者的描写和与道者相关事物的叙述,表达出对道者的敬仰以及对超自然力量的向往,同时也反映出对世间邪恶的厌恶。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。