赠大司寇王麟泉致政还温陵

祥瑞的紫气弥漫在旧时的城关，您乘坐小船从湖海间带着皇恩归来。整个都城的人在东门外设帐饯行，您直言上疏的声名高挂在北斗之间。您的别墅就像裴度的绿野堂那样美好，您的前世应该是白居易那样的人。眼看紫盖峰头的水，就好像磻溪旧日的钓鱼湾。

形容烟或云气浓郁。；小船。在古诗文中常用来表示一种闲适、自在的出行方式。；古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。；向皇帝上书直言。；即别墅。

从文学手法上看，首联‘紫气氤氲满旧关，扁舟湖海戴恩还’描绘出一幅充满祥瑞之气的画面，以‘紫气氤氲’这样的意象开篇，渲染出一种神秘而庄重的氛围，‘扁舟’这一意象则又增添了几分闲适与自在，同时点明主人公归来的方式。颔联‘倾都祖帐东门外，抗疏声名北斗间’运用夸张手法，‘倾都’写出送行场面的宏大，以北斗星来衬托人物声名之高，高度赞扬了王麟泉直言上疏的壮举。颈联‘别业好寻裴绿野，前身应是白香山’运用典故，将王麟泉与裴度和白居易相比，通过这种类比，暗示出王麟泉的高雅情趣和卓越才华。尾联‘即看紫盖峰头水，犹似磻溪旧钓湾’以景作结，通过紫盖峰头水与磻溪旧钓湾的相似性，给人一种悠远的联想，余味无穷。在情感表达上，充满了对王麟泉的崇敬与赞美之情。在意境营造上，既有紫气氤氲的神秘意境，又有扁舟湖海的闲适意境，还有送行场面的宏大意境。主题思想主要是表达对王麟泉致政还乡的敬重以及对其品德才华的赞美。