赠大田驿丞彭籍三首
明 · 黄仲昭 · 七言绝句
原文
一官山馆使车稀,公事无多足自怡。
委吏乘田遗训在,立身元不论崇卑。
译文 / 白话释义
身为大田驿丞这样的小官,往来的使车稀少,公事不多足够自我愉悦。孔子做委吏、乘田时留下的教诲尚在,一个人安身立命原本就不论地位高低。
注释
古代管理粮仓的小吏,出自《孟子·万章下》中孔子曾做委吏之事。;春秋时鲁国的苑囿之吏,负责管理畜牧养殖等事务,也是孔子曾任之职。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴简洁,直接叙事抒情。从意境上看,营造出一种闲适、恬静的氛围,通过描述驿丞工作事务少的情景,勾勒出一幅较为清闲的画面。在情感表达方面,诗人对驿丞这种小官职表现出一种豁达和尊重的态度。主题思想上,传达出一种积极的人生观,即不论地位高低,都能秉持正确的处世态度,遵循古人的遗训立身行事。诗中以大田驿丞彭籍为例,通过描写他公事不多的现状,引出后面不论崇卑立身的主题,这种由小见大的手法使主题的呈现自然而不突兀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。