赠地理李生

宋 · 马廷鸾 · 七言绝句

原文
昆仑宇宙一株石,拄地撑天日夜浮
万古青山青未了,西风斜日黯凝眸
译文 / 白话释义

昆仑山在宇宙中就像一株巨石,支撑天地,日夜漂浮着。千万年过去青山依旧翠绿,在西风落日下,令人神色黯淡地凝神远望。

注释

山名,在中国西部,是中国神话中非常重要的神山。;zhǔ,支撑。;àn,昏黑,这里表示情绪低落、黯淡。;níng móu,目不转睛地看。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,首句将昆仑山比作宇宙中的一株巨石,‘拄地撑天日夜浮’,夸张地描绘出昆仑山的雄伟高大,仿佛它是撑起天地的支柱,日夜漂浮于宇宙之间,给人以极大的视觉冲击和心灵震撼,营造出一种浩瀚、宏伟的意境。写作手法上运用了夸张和比喻,以独特的想象将昆仑山的形象生动地展现出来。在情感表达方面,后两句‘万古青山青未了,西风斜日黯凝眸’则从雄浑转向一种淡淡的惆怅,万古不变的青山与短暂的人生形成对比,在西风斜日的背景下,诗人凝眸远望,情绪变得有些黯淡,流露出对时光易逝、世事无常的感慨。主题思想上既表达了对自然奇观昆仑山的赞叹,也蕴含着对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。