赠斗初山人种水松

明 · 何吾驺 · 五言绝句

原文
欲访水龙眠,十万弥陀发。
随风到涛声,有与烟霞骨。
译文 / 白话释义

想要去探访水龙沉睡之处,(只见)十万株水松如弥陀发髻。(松叶)随风摆动发出涛声,(水松)有着如同烟霞般的神韵。

注释

即阿弥陀佛,这里用来形容水松的形状像弥陀的发髻,是一种比喻的用法。

赏析

从文学手法上看,首句‘欲访水龙眠’运用了一种想象和拟人的手法,将水松的生长之处想象成水龙沉睡之地,赋予水松一种神秘的色彩。‘十万弥陀发’是一种奇特的比喻,把水松的形状比作弥陀的发髻,形象且独特。情感表达上,透露出诗人对水松的一种好奇与欣赏。在意境营造方面,通过‘随风到涛声’,将视觉与听觉结合,让人仿佛能听到风吹水松发出的如涛之声,而‘有与烟霞骨’又营造出一种空灵、超凡脱俗的意境,仿佛水松有着如同烟霞般的气质,使得整个画面充满了一种宁静而神秘的氛围。主题思想上,表达了诗人对水松这一自然事物的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。