赠恩平开平陵水三明府

明 · 李梦熊 · 七言律诗

原文
豸史风流盖世才,偶于棘院仰鸿裁。
量同珠海标三杰,清比冰壶搆众材。
竹马芳名传岭表,弦歌雅化上春台。
牛刀小用恩逾大,好把桃花满县栽。
译文 / 白话释义

恩平、开平、陵水三位知府如同风流绝世之才的獬豸官,偶然间我在贡院仰望到你们宏大的裁断。器量如同珠海一样能标举三位杰出之人,清正可比冰壶般汇聚众多贤才。竹马(儿时)的好名声在岭南地区传播,用弦歌进行的高雅教化达到美好的境界。小小的施展才能却恩惠极大,正好在全县栽种满桃花(喻善政)。

注释

獬豸是古代传说中的神兽,能辨是非曲直,御史等执法官常戴獬豸冠,这里‘豸史’代指清正廉明的官员。;科举时代的贡院,因四周用荆棘围起,防止闲人进入,所以称为棘院。;指文章的宏伟体制或者伟大的裁断。;常用以比喻品德清白廉洁。;岭南,即五岭以南的地区。;用琴瑟等弦乐器伴奏而歌,也指礼乐教化。;美好的游赏之地,这里可指美好的治理境界。;宰牛的刀,比喻大材。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘豸史’来赞誉三位知府,‘风流盖世才’直接表达对他们的钦佩之情,奠定了全诗敬仰赞美的基调。颔联以‘珠海’‘冰壶’作比,通过形象的比喻,分别突出三位知府的器量和清正的品质,生动而富有感染力。颈联‘竹马芳名’和‘弦歌雅化’从不同角度描写三位知府在当地的声誉和施行的善政,一者着眼于名声的远扬,一者侧重于文化的教化。尾联‘牛刀小用恩逾大’进一步强调他们才能虽小试却恩泽广大,‘好把桃花满县栽’运用比喻,将美好的治理成果比作满县桃花盛开,充满了美好的愿景,意境优美而积极向上。全诗情感表达上,充满了对这三位知府的崇敬、赞美之情,主题思想在于歌颂他们的才能、品德以及善政,营造出一种积极向上、充满敬仰的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。