赠放梅师兼呈浩大师

明 · 何绛 · 七言律诗

原文
蒲团兀坐最高僧,十载空山厌世情。
嚼米久知砂在饭,咬根长断菜为羹。
惯行苦行因忘苦,灭却名声始著名。
幸得本师施辣手,一回白棒一回生。
译文 / 白话释义

放梅师稳稳地坐在蒲团上,堪称最高境界的僧人,在空山中度过十年,已经厌弃尘世之情。长久以来知道米饭中有砂粒(暗喻尘世烦恼杂于清净之中),咬菜根时就当作羹汤(形容生活清苦)。习惯了苦行所以忘却了苦,消除了名声才开始变得有名。幸亏有本师(浩大师)施展严厉手段,每一次的棒喝都带来一次新生。

注释

独自端坐。兀,这里表示静止、独自的状态。;厌弃尘世的情感、世俗的情怀。;这里指代日常饮食生活,也暗喻在尘世中的生存状态。;将砂粒在饭中比喻尘世烦恼杂于清净的生活或修行之中。;咬菜根,形容生活清苦,坚守修行的清苦生活。;消除、灭掉。;严厉的手段,这里指浩大师对修行者的严格点化方式。;白色的棍棒,这里指一种修行中的棒喝手段,象征点化。

赏析

从文学手法上看,首联直接描写放梅师坐在蒲团上的高僧形象以及他厌世情的心境,简洁而直接地勾勒出人物特征。颔联运用比喻的手法,‘嚼米久知砂在饭,咬根长断菜为羹’,将尘世烦恼比作饭中的砂粒,形象地表现出在修行过程中虽然处于尘世的纷扰中,但依然坚持清修的状态。颈联‘惯行苦行因忘苦,灭却名声始著名’通过对苦行和名声的辩证思考,阐述了一种深刻的修行境界。尾联则以一种奇特的想象,‘幸得本师施辣手,一回白棒一回生’,用本师的棒喝来象征修行中的点化,生动且富有禅意。在情感表达上,体现出对放梅师和浩大师的敬重之情,同时也传达出对修行境界的一种向往和感悟。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、静谧、超脱尘世的禅意氛围。主题思想围绕着对高僧修行境界的赞美以及对修行之道的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。