赠樊三

明 · 唐汝龙 · 七言绝句

原文
杨家长矛法入神,传向关西尔独真。
万朵梨花飞月晕,东吴敌手未逢人。
译文 / 白话释义

杨家的长矛技法出神入化,传到关西之地只有你得到了真传。那舞动长矛时的景象如同万朵梨花飞舞,周围似有月晕笼罩,在东吴之地还未遇到对手。

注释

一种古代的兵器,长柄,前端装有金属枪头,多用于战斗或演练武艺。;达到神奇的境界,形容技艺高超。;指函谷关或潼关以西的地区。;月光通过云层中的冰晶时,经折射而成的光的现象。这里用来形容长矛舞动时的氛围效果。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明‘杨家长矛法’,引出所咏之事,平铺直叙却简洁有力。第二句‘传向关西尔独真’则强调了樊三长矛法的正宗性,一个‘独’字突出其在传承中的独特地位。‘万朵梨花飞月晕’是非常精彩的一句,运用了比喻的手法,将樊三舞动长矛时的场景比作万朵梨花飞舞,并且给人一种朦胧的‘月晕’之感,生动地营造出一种战斗时气势磅礴又带有奇幻色彩的意境。在情感表达上,作者对樊三的长矛法充满了惊叹与钦佩之情,字里行间透露出对其技艺高超的赞赏。从主题思想来说,这首诗主要是对樊三长矛法的赞美,通过描述其技法的高超和独特来表达对樊三的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。