赠高处士

唐 · 许浑 · 五言律诗

原文
宅前云水满,高兴一书生。垂钓有深意,望山多远情。
夜棋留客宿,春酒劝僧倾。未作干时计,何人问姓名。
译文 / 白话释义

住宅前云水缭绕,有一位高雅兴致的书生。垂钓蕴含着深邃的意趣,眺望青山满是悠远的情怀。夜晚下棋留客人住宿,春天备酒劝僧人畅饮。还没有为求用于当世的打算,又有谁来询问他的姓名呢。

注释

高雅,这里指高处士的品性高雅;兴致,兴趣。xìng;求合于当时。干,追求。gān

赏析

从文学手法上看,此诗主要运用白描手法,如‘宅前云水满,高兴一书生’,简单几笔勾勒出高处士居住的环境及其高雅的形象。情感表达上,诗人对高处士充满了赞赏之情,通过描写他垂钓的深意、望山的远情以及留客、劝僧等行为,展现出高处士超逸的生活态度和高雅的情趣。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、闲适、超尘脱俗的意境,像‘夜棋留客宿,春酒劝僧倾’就将这种氛围渲染得十分浓郁。主题思想上,表达了对高处士这种不汲汲于功名利禄,安于恬淡生活的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。