赠高二十二宗吕
明 · 郑善夫 · 七言律诗
原文
早向沧江去不疑,粗豪翻笑锐头儿
祢衡材大公卿妒,原宪家贫九百辞
颠倒衣冠成古制,招呼风雪有新诗
鳌峰石室藤萝外,欲采璚花报汝知
译文 / 白话释义
早就毫不犹豫地向着沧江而去,豪迈不羁反而讥笑那些工于心计的人。祢衡才华横溢却遭到公卿们的嫉妒,原宪家境贫寒而拒绝九百钱的馈赠。世事颠倒,如今的衣冠制度已与古时不同,在招呼风雪之际有新诗写成。在鳌峰石室藤萝的外面,想要采琼花告知于你。
注释
东汉末年名士,富有才学,但性格刚直高傲,不为权贵所容。;孔子的弟子,以安贫乐道著称。;这里应是指山峰名或者有特殊含义的山。;琼花,一种美玉般美丽的花,这里用来表意高洁之物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘祢衡材大’‘原宪家贫’的典故,通过古人的遭遇来暗示高氏的境遇或者诗人想要表达的某种情感,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,既有对高氏豪迈性情的赞赏,像‘早向沧江去不疑,粗豪翻笑锐头儿’体现出对他洒脱的钦佩;又有对他怀才不遇的同情,借祢衡和原宪的典故表达了有才之人不被理解或遭受不公的愤懑。在意境营造上,‘招呼风雪有新诗’描绘出一种在风雪中吟诗的孤独又高洁的意境。主题思想上,既展现了对友人的情谊,又包含了对社会现实中人才被压抑现象的批判和对高氏人格的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。