赠高抑斋太守 其四
明 · 陈琛 · 五言律诗
原文
凤阳中都地,山水秀而平
赤气光腾后,犹能生俊英
五马亦高贵,一笑澹无荣
乃知天下士,但欲乞身轻
译文 / 白话释义
凤阳是中都所在之地,山水秀丽又地势平坦。红光闪耀之后,仍然能够孕育出众的英才。太守出行乘坐五马之车也算高贵,然而淡然一笑,不以荣耀为意。于是知道天下的贤士,只是想要请求让自身轻松自在。
注释
才能出众的人。如‘江东子弟多才俊,卷土重来未可知。’这里指凤阳地区能够孕育出优秀的人才。;汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,因此五马常用来代指太守等地方官员。;古代以做官为委身事君,因此请求退职为乞身。这里表示想要让自己轻松自在,远离官场的名利纷争。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写凤阳的地域特点,山水秀平,简洁地勾勒出地域风貌,属于白描手法。颔联‘赤气光腾后,犹能生俊英’,有一定的想象成分,可能暗示此地有着某种特殊的祥瑞或者历史底蕴,从而能够孕育俊才,虚实结合。情感表达方面,诗人通过对高抑斋太守的描写,表达出一种对其高尚品质的赞赏之情。太守虽身处高贵之位,却不看重荣耀,体现出一种淡泊名利的心境,诗人对这种心境是认可和钦佩的。在意境营造上,诗中既有凤阳山水的清秀和平的画面感,又有赤气光腾的带有神秘色彩的景象,二者融合,烘托出一种既富有生机又超凡脱俗的氛围。主题思想上,通过描写凤阳的地灵人杰和太守的高贵却淡薄,传达出对高洁品质的向往以及对地域文化底蕴的自信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。