赠高抑斋太守 其一

明 · 陈琛 · 五言律诗

原文
松柏挺涧幽,果有二千尺
古貌阅岁年,何曾改今昔
逍遥陶隐居,杖履散踪迹
闻风爱厥声,不说堪柱石
译文 / 白话释义

松柏挺立在幽静的山涧之中,竟然高达两千尺。古老的面貌历经岁月,从过去到现在何曾有过改变。如同逍遥自在的陶隐居(陶弘景),拄着拐杖穿着鞋子四处游历,留下自在的踪迹。听闻他的高风亮节就喜爱他的名声,不用提及他可以担当国家的柱石。

注释

其,他的。在古文中常用来指代第三人称。;支撑大厦的柱子和基石,常用来比喻担当国家重任的人。

赏析

从文学手法上看,首联‘松柏挺涧幽,果有二千尺’通过对松柏形象的描写,运用了夸张的手法,‘二千尺’极言松柏的高大,描绘出一种挺拔、高大且幽静的画面,奠定了诗歌高洁、清幽的基调。颔联‘古貌阅岁年,何曾改今昔’则将松柏拟人化,一个‘阅’字赋予松柏以人的行为,展现松柏历经岁月而不变的特性,从侧面烘托出一种永恒、坚韧的精神。颈联以‘逍遥陶隐居,杖履散踪迹’引入陶弘景这一形象,运用典故,以陶弘景的逍遥自在来类比诗中的主人公,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人通过对松柏和陶弘景形象的描绘,表达出对主人公高抑斋太守的敬重与欣赏之情,同时也流露出对那种高洁、逍遥、坚贞品质的向往。在意境营造方面,诗中既有幽静山涧松柏挺立的画面,又有陶隐居逍遥自在的身影,营造出一种清幽、高洁又闲适的意境。主题思想围绕着对高抑斋太守的赞美展开,借松柏和陶弘景来体现太守的优秀品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。