赠耕民樊秀才
元 · 丁复 · 五言
原文
溪南得新雨,微萌浮绿坰
晨及聊负耒,初旭破高冥
慈牸迟鸣犊,小策挥柔青
角端带春泥,亦复挂一经
回缘即竟亩,取读辄为停
池塘稻白芽,感时含帝灵
嘉种在良播,樊生安得宁
苗长重耘耨,况恐生蟊螟
译文 / 白话释义
溪南迎来新雨,微微的嫩芽在绿色的郊野上浮现。早晨趁着闲暇扛起农具,初升的太阳冲破高空的幽暗。慈祥的母牛慢慢呼唤着小牛,手中的小鞭子挥动着柔软的青草。牛角上沾着春泥,上面还挂着一部经书。绕着田埂走一圈就走完了一亩地,拿起书读就会停下来。池塘里的稻苗长出白色的芽,感受到时节蕴含着帝王的灵秀。优良的种子需要良好的播种,樊生怎能安心呢。禾苗长高后需要再次耕耘除草,更担心会生出害虫。
注释
远郊,野外。;古代的一种农具,形状像木叉。;雌性的牲畜,特指母牛。;古代传说中的神兽,形状像鹿,头上有角。这里指牛的角。;帝王的灵气或神灵的气息。这里指自然时节蕴含的神秘力量。
赏析
此诗意境清新自然,描绘了溪南雨后的农忙景象。写作手法上,通过细腻的描写,如'晨及聊负耒,初旭破高冥'等句,将清晨的农作场景生动地展现出来。情感表达方面,既有对农事的关注与感慨,如'嘉种在良播,樊生安得宁',体现出对樊生的关心,又有对自然时节的感悟,'池塘稻白芽,感时含帝灵'一句,将自然与帝王联系起来,增添了一份庄重。意境营造上,'溪南得新雨,微萌浮绿坰'营造出清新、宁静的氛围。主题思想上,主要围绕农事展开,表达了对农业生产的重视和对农民生活的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。