赠关中陈一泉广文二首

明 · 卢楠 · 七言

原文
汉辅金墉百二关,千秋王气锁南山
忠良苦忆萧陈侣,豪俊还生泾渭间
会有文星通帝座,岂愁仙履缀鹓班
春宫苜蓿何辞长,凤陛圭璋可待攀
魏阙恩光落上台,龙门宾客会群才
太玄无愧侯巴诵,九辨何劳宋玉哀
江汉秋容松叶澹,宫墙春雨杏花开
明时拟有石渠诏,翰苑惊看补衮裁
译文 / 白话释义

关中地区有像金城汤池般的众多关隘,千秋以来王者之气笼罩着南山。忠良之士常常缅怀萧何等杰出的伙伴,豪杰俊才又出现在泾水渭水之间。总会有文曲星与帝王沟通,哪里会担忧不能身列朝班。在太学里即使像苜蓿般清苦又怎会推辞长久任教,朝堂之上的高位可以期待攀升。朝廷的恩光降临到高等学府,像龙门那样汇聚了众多人才。著作如同扬雄的《太玄》就无愧于弟子的诵读,不必像宋玉作《九辩》那样哀伤。江汉之地秋天景色中松叶淡雅,宫墙之内春雨滋润着杏花开放。圣明之时应该会有皇帝在石渠阁召集贤才的诏令,翰林院将惊见有补正帝王过失的贤才出现。

注释

这里指坚固的城墙。金,形容城墙的坚固;墉,城墙。;旧指象征帝王运数的祥瑞之气。;指萧何、陈平之类的贤能之人,为历史上的忠臣良相。;即文昌星,传说中主文运的星宿,这里指代有才华的文人。;朝官的行列。鹓,传说中与凤凰同类的鸟,常用来比喻朝官。;扬雄的著作《太玄经》,这里指代有高深学问的著作。;宋玉的作品《九辩》,多为悲秋伤怀之作。;石渠阁,汉代宫中藏书之处,皇帝常在此召集儒生讲论五经等,这里指皇帝召集贤才。;翰林院的别称,是古代的文化机构,文人聚集之处。;补救规谏帝王的过失。衮,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又不失文雅的氛围。前几句描绘关中的地势和气象,如‘汉辅金墉百二关,千秋王气锁南山’,以宏大的景象开篇,奠定了诗歌豪迈的基调。从写作手法来看,运用了用典的手法,像‘忠良苦忆萧陈侣’中提到萧何等古人,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上,既有对关中地区贤才辈出的欣喜与期待,如‘豪俊还生泾渭间’‘会有文星通帝座’等句表达出对贤才受重用的乐观情绪,又有对友人在这样的大环境下能够施展才华的祝福,整体充满积极向上的情绪。主题思想围绕着对关中地区的尊崇,对贤才的期许以及对友人仕途的美好祝愿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。