赠郭给事 其二
明 · 韩日缵 · 五言律诗
原文
痛哭千秋壮,安危一疏存
昌言扶社稷,直道任乾坤
金石真堪泐,升沈未可论
闲来披谏草,数过倍销魂
译文 / 白话释义
千秋之后回想起来仍然令人沉痛悲泣,那关乎国家安危的一道奏疏留存至今。正直的言论扶持着国家,秉持正道担当天下的重任。他的功绩如同金石一样确实值得铭刻,而仕途的升降却难以评说。空闲时翻开谏书的草稿,多次阅读后倍加伤神。
注释
铭刻。;谏书的草稿。;善言,正当的言论。;正道。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,首联直接点出郭给事那道关乎国家安危的奏疏意义重大,千秋之后仍令人为之‘痛哭’,突出其重要性与震撼力。颔联‘昌言扶社稷,直道任乾坤’对仗工整,从正面阐述郭给事的言论正直、勇于担当匡扶社稷的重任,从侧面表现出郭给事的忠诚与刚正不阿。情感表达上,诗人对郭给事充满了敬重与钦佩之情,通过对其事迹的描述,表达出对郭给事政治品德的高度认可。在意境营造方面,诗中营造出一种严肃、崇敬的氛围,以社稷安危为背景,衬托出郭给事形象的高大。主题思想围绕着对郭给事的赞扬展开,对他在政治上的贡献给予肯定,对他遭受的仕途升沉表达感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。