赠郭子

明 · 申佳允 · 五言律诗

原文
策蹇成孤往,吟魂逐夜赊。
平生犹雪意,消息此梅花。
贼起兵为路,身闲客是家。
寒云迷去眼,翘首葛山遐。
译文 / 白话释义

骑着跛足的驴独自前往,吟诗的思绪随着夜色蔓延。平生的意趣如同雪的意境,从这梅花的开落探知消息。贼寇兴起成为拦路者,自身安闲以客居为家。寒云迷乱了远去的视线,抬头远望葛山还很遥远。

注释

鞭赶跛驴或驽马。喻指艰难的行程。;长,遥远。这里形容吟诗的思绪随着漫长的夜色延展。;应是一座山名,是诗人翘首远望之处,可理解为诗人心中的远方或者目的地的象征。

赏析

从文学手法上看,首联‘策蹇成孤往,吟魂逐夜赊’中‘策蹇’这一形象的动作描写,勾勒出人物孤独前行的姿态,‘吟魂逐夜赊’运用了拟物的手法,将无形的吟诗思绪当作可追逐夜色之物,生动地表现出思绪的绵长。颔联‘平生犹雪意,消息此梅花’,采用了象征的手法,把自己的平生意趣比作雪意,梅花象征着某种高洁的品质或者是精神的寄托,通过梅花来探寻消息,富有诗意和内涵。情感表达上,既有孤独之感,如独自策蹇前行,又有对贼寇乱起的无奈,同时还有一种高洁的情怀。在意境营造方面,全诗营造出一种孤寂、清冷的氛围,寒云、梅花、雪意等意象的运用,构建出一个寒意弥漫、人在旅途的画面。主题思想上,展现了诗人在乱世中的个人境遇、精神追求以及对前途的迷茫之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。