赠姑子王师孟

宋 · 钱忠 · 五言绝句

原文
水国神仙宅,吾今过此中。
长桥千古月,不复怨春风。
译文 / 白话释义

水乡如同神仙的居所,我如今经过这里。长长的桥梁横跨,千古明月映照,不再埋怨春风。

注释

水乡,多河流湖泊的地方。;埋怨,怨恨。

赏析

从文学手法上看,首句‘水国神仙宅’运用比喻的手法,将水乡比作神仙居住的地方,给人以一种空灵、清幽的感觉,直接勾勒出此地不凡的意境。‘长桥千古月’一句中,‘长桥’与‘千古月’相结合,形成了一种时空交错的美感,长桥是空间上的实体,千古月则跨越时间长河,二者相对,仿佛诉说着无尽的故事。在情感表达方面,诗中‘不复怨春风’一句很有深意,前面几句描绘出如此美好的景象,在这种情境下,诗人内心的烦恼忧愁似乎都被化解,不再对春风有所哀怨,体现出一种豁达、超脱之感。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、悠远的水乡意境,明月照长桥的画面充满了诗意。主题思想上,通过对水乡景色的描写,表达出诗人内心在美景之下的豁达与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。