赠海丰陈弼野明府
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
银艾铜章蕊榜仙,专城东在蜃楼边。
十年高第三为尹,一代名流万选钱。
燕婢哺雏龙户垒,蟹奴输稻马人船。
遥知仲举长悬榻,为报滕文已受廛。
译文 / 白话释义
你是带着银印绿绶、中了进士的仙人,所治理的县城在东边,仿若处在蜃楼之畔。十年间高中进士而位居第三得以成为县令,是一代出众的人才如同在万中选出来的那样。燕子般的婢女哺育幼儿,龙户们垒起房舍,蟹奴们运送稻米,马人驾驶船只。远远知道你像陈蕃那样长期为贤才设榻,我为告知你我已像滕文公那样接受居地。
注释
银印和绿绶。汉制,吏秩比二千石以上皆银印绿绶。;铜铸的官印。这里指代县令等官职。;传说中道教学道升仙,列名蕊宫。后指科举考试中揭晓名第的榜示为蕊榜。;旧时南方的水上居民。也叫蛋户。;这里指以捕蟹为业的人。;古代的一种杂戏艺人。这里指船工之类的人。;指东汉陈蕃,陈蕃字仲举,他礼贤下士,为徐稚设榻。这里用以类比陈弼野。;指滕文公,这里诗人以滕文公自比,表示接受居地。;接受居地。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将陈弼野比作‘蕊榜仙’,生动地描绘出他的非凡形象。颔联通过‘十年高第’‘万选钱’等描述,从侧面烘托出他的才华出众,使用数字来强调其成就非凡。颈联则通过描写当地独特的人文景观和劳作场景,如‘燕婢哺雏’‘蟹奴输稻’等,给诗歌增添了地域特色和生活气息。在情感表达上,诗人对陈弼野充满了敬佩与欣赏之情,通过对他的才能、治理之地的描述来表达这种情感。在意境营造方面,诗中既有蜃楼边县城的奇幻意境,又有龙户、马人等带有地域色彩的生活意境。主题思想主要是对陈弼野的赞扬,既包括他的才华,也包括他治理下独特的地方风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。