赠翰古清

元 · 郑元祐 · 七言

原文
虞公借榻宗镜堂,四众乡仰不暂忘。古清上人独见取,赠以金薤之琳琅。
公时目眚视贸贸,文成欲写难成行。殒星著纸废属读,风襟露带斜低昂。
中言上人善幻化,神龙千丈一钵藏。蜿蜒委蛇各有态,擘云掣电金蛇光。
海涛翻山霹雳碎,怒卷河汉如壶浆。世人蒿目不敢觑,师独摩抚如驯羊。
神膏点鳞翠鬣舞,金篦刮瘼星芒张。珊瑚千树宫室秘,献以耆婆未睹之药方。
师哀其诚为摹写,风旗雷车雨脚滂。点睛未了便飞去,砚坳有墨空淋浪。
愿师骑之上帝都,为问苍生谁短长?凫眠鹤翥且莫辨,伽那定里松花香。
译文 / 白话释义

虞公在宗镜堂借榻居住,四方的信徒敬仰他,一刻也不曾忘记。古清上人唯独被他看重,虞公赠给他像金薤般美好的诗文。当时虞公眼睛患病,视物模糊,文章写成后想要书写却难以成行。流星般的字迹落在纸上,让人难以诵读,衣襟和露水随着字迹倾斜起伏。中言上人擅长变幻神奇之术,如同神龙隐藏在千丈长的钵中。神龙蜿蜒曲折,各有姿态,划破云层,掣动闪电,闪耀着金色的光芒。海涛翻涌,如山般崩塌,霹雳声破碎,怒卷着银河,如同壶中的浆液。世人忧虑地不敢窥视,而师父独自抚摸它,就像驯服的羊。神膏点在鳞上,翠鬣舞动,金篦刮去疾病,星光闪耀。珊瑚像千树宫室般神秘,献给耆婆也未曾见过这样的药方。师父怜悯他的诚意而为他描摹,风旗雷车,雨脚滂沱。点睛还未完成便飞走了,砚台凹处还有墨汁空自流淌。希望师父骑着它前往帝都,为世间百姓询问谁是短谁是长?野鸭睡眠,仙鹤飞翔,暂且难以分辨,在伽那定里,松花香四溢。

注释

眼病,眼睛生翳。这里指虞公眼睛患病,视物模糊。;视物模糊、昏昧的样子。形容虞公眼睛患病后视物不清的状态。;多年生草本植物,叶细长,开紫色小花。这里比喻虞公赠给古清上人的诗文如薤叶般美好。;用手抚摸。这里描绘中言上人抚摸神龙的动作,表现出他对神龙的驯服和亲近。;某些动物颈部的长毛。如马鬣、狮鬣等。这里指神龙的翠鬣,即绿色的长毛。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽,如神龙出没、海涛翻山,将各种神奇景象生动地描绘出来,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了丰富的比喻,如将虞公的字迹比作流星,将神龙比作隐藏在钵中的神秘存在,形象地展现了事物的特点。情感表达上,既有对虞公和古清上人的敬仰之情,又有对神奇之术的惊叹和对苍生的关切。主题思想方面,可能蕴含着对人生的感悟和对世间万象的思考,通过对这些神奇事物的描写,表达了对未知和神秘的探索欲望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。