赠翰林周学士寿昌

长沙的周学士才名令人羡慕，在澄湘台下我们初次相见。当时战鼓号角声震得江波翻滚，匆匆分别快如闪电。你卧病在黄鹄矶达七年之久，这也是你滞留于周南的时候。汉口的野鸭在寒霜中冻得冲向渔网，我们拿出酒来用斛器酌饮。我还未到壮年而你已头发花白，在众人之中你对我特别赞许，认为我超过同辈之人。我们在鹦鹉洲前狂笑而来，祢衡若地下有知也会惊起感到奇怪。自古以来负有盛名的人大多孤独，看你很早就进入朝廷为官。富贵如同浮云从眼前飘过，三公之位近在咫尺仿佛蓬莱瀛洲。可叹我怀揣美玉寻求高价出售（指追求高位），白须飘飘还在都堂之下奔走忙碌。人生的得失总是互相欺瞒，我和你都被当时之人讥笑。每一次相逢就又老了一些，只有作诗的情思还如同婴儿（般纯真）。郭侯了解你也了解我，喝酒时谈论到你常常挪动座位（表示重视）。说你年少时就被人嫉妒风流潇洒，在高堂之上有美女挟瑟相伴。现在老了看像卓文君那样的女子，丝竹的余音都不忍听闻。很是回忆起东山的谢安石，又远远地为西第的沈休文发愁。南方水洼中的明月清光极美，古往今来总是圆了又缺。暂且应该敲打着瓦缶高声吟诗，不要让月光照到自己的白发。彰门早晨的树木映照宫楼，达官贵人的车马往来不绝。手持兵器的同僚们向王董这样的人作揖行礼，刚下过雨乘车时谈论黄周之事。元亭寂寞长满了秋苔，季主徘徊不能占卜（前途）。西风吹动落叶关闭重重门户，悄然独坐梦中到了深山岩屋。我也要长歌一曲回归故乡，白云悠悠山涧流水潺潺。将来有一天乘兴相见，就像淮南小山那样分别（此处用淮南小山典故，指分别又相聚之类的情谊）。

地名，是一处江边的高地之类的地方。；中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里表示用斛来量酒。；指年老，如《礼记·曲礼上》‘五十曰艾’。；东汉末年名士，为人恃才傲物，这里用以烘托自己和友人的狂放不羁。；汉代宫殿名，此处代指朝廷。；踮起脚跟，这里表示距离很近的意思。；美好的样子，这里指年少时身边有美貌之人相伴。；汉代的司马季主，是个善于占卜的人，这里借指前途难以预测。

这首诗在意境上呈现出一种复杂而多元的景象。既有回忆初逢时战鼓号角下的动荡场景，又有对当下诸如明月清光、白云幽涧等宁静而略带寂寥的描绘，动静结合，展现出人生不同阶段的不同境遇。在写作手法上，多处运用典故，如‘祢衡’‘谢安石’‘沈休文’‘淮南大小山’等，借古人之事来抒发自己和友人的情感与境遇，使诗歌内涵丰富，耐人寻味。情感表达丰富而深沉，既有对友人周学士的钦佩与惺惺相惜之情，从‘长沙学士才名羡’‘众中许我倾流辈’等句可见；又有对人生得失的感慨，像‘人生得失苦相欺，与君同被时人嗤’，体现出同病相怜之感。诗中还表达了对时光流逝的叹惋，如‘一回相逢一回老’。主题思想围绕着与友人的交往情谊、人生的境遇与感悟展开，既有对往昔的回顾，又有对未来的期许，充满了世事无常的沧桑感。