赠浩然观胡道士
宋 · 唐士耻 · 七言绝句
原文
只为丹霄足羽????,且将奇法验人寰。
从他血肉并烟火,自有仙家九转丹。
译文 / 白话释义
只是为了在云霄之上驾乘仙车(而去修行),姑且在人间试验奇妙的法术。任凭他世间充满血肉之躯和烟火气息,自己却有仙家的九转神丹。
注释
以羽毛为饰的车盖,此处指仙车。píng;人间,人世。;经过九次提炼的丹药,道教认为服之可以长生不老。
赏析
从文学手法上看,首句‘只为丹霄足羽軿’运用想象手法,描绘出道士修行的高远目标是在丹霄之上驾乘仙车,给人以超凡脱俗之感。‘且将奇法验人寰’则写出道士在人间施展奇妙法术,形成天上人间的对照。情感表达上,诗人对胡道士充满了一种好奇与钦佩之情,好奇他的奇法,钦佩他拥有仙家九转丹的不凡。在意境营造方面,诗中通过‘丹霄’‘羽軿’‘仙家九转丹’等词营造出一种神秘、超凡的意境,仿佛将读者带入到一个充满奇幻色彩的神仙世界。主题思想上,这首诗主要表达了对胡道士及其所代表的道家仙法的赞叹与神往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。