赠河东虞押衙二首

唐 · 许浑 · 七言律诗

原文
长剑高歌换素衣,君恩未报不言归。
旧精鸟篆谙书体,新授龙韬识战机。
万里往来征马瘦,十年离别故人稀。
生平志气何人见,空上西楼望落晖。
译文 / 白话释义

佩着长剑高声吟唱着更换了平民的衣服,君主的恩情没有报答就不说归去。过去精通鸟篆这种字体,新被授予《龙韬》从而知晓作战的机密。万里来回奔波使得征战的马匹消瘦,十年的离别使得老朋友稀少。生平的志向和意气有谁能看见呢,只能白白地登上西楼远望落日余晖。

注释

唐宋官名,管领仪仗侍卫。;篆体古文字。因形如鸟的爪迹,故称。;熟悉,精通。ān;古代兵书《六韬》之一,泛指兵法、战略。;夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看,首联‘长剑高歌换素衣’通过描写人物形象,塑造了一位壮志未酬、充满豪情的人物。‘长剑’这一意象象征着武士的身份与抱负,‘高歌’则体现出人物的慷慨激昂。颔联通过‘旧精’与‘新授’的对比,展现出主人公多才多艺且不断进取,在学识和军事谋略方面的能力。颈联‘万里往来征马瘦,十年离别故人稀’运用对仗工整的手法,‘万里’与‘十年’从空间和时间的维度,渲染出主人公长期漂泊征战的孤独与艰辛,‘征马瘦’和‘故人稀’分别从物和人两个角度强化这种凄凉感。尾联‘生平志气何人见,空上西楼望落晖’直抒胸臆,以主人公登上西楼望落晖的孤独背影,表达出壮志难酬的悲怆之情,也营造出一种落寞、孤寂的意境。整首诗的主题思想围绕着主人公对君恩未报的遗憾、自身才华和壮志无人赏识的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。