赠合门潘舍人

宋 · 徐珩 · 七言律诗

原文
清跸声中玉笋班,五云光里侍天颜
至尊端拱通明殿,上合来从饭颗山
旄节行将千骑去,鬓须全未一根斑
朝回两袖香烟满,应有诗留雉扇间
译文 / 白话释义

在清道的开道声中,大臣们整齐排列如同玉笋般。在五彩祥云的光辉里侍奉天子容颜。皇帝端坐于通明殿,您从饭颗山来到合门任职。您手持旄节即将率领千骑出行,鬓发胡须还没有一根斑白。上朝回来两袖满是香烟缭绕,应该有诗作留在雉扇之间。

注释

帝王出行时清道,禁止行人来往。bì;比喻才士众多,如笋并列。;古代使臣所持的符节。旄,máo。;古代帝王仪仗用的一种障扇。;端坐拱手,指帝王无为而治。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将大臣们的队列比作‘玉笋班’,形象地写出了大臣们的整齐与风采。颔联通过对皇帝所在的通明殿和臣子前来任职的描写,展现出宫廷的庄严肃穆,一高一低的场景对比,层次分明。颈联‘旄节行将千骑去’描绘出人物出行的壮观场面,‘鬓须全未一根斑’则从外貌细节描写人物的年轻状态,两者相互映衬。尾联‘朝回两袖香烟满’通过描写上朝回来的状态,营造出一种神秘且尊崇的氛围,‘应有诗留雉扇间’则增添了一种文人的高雅气息。在情感表达上,全诗充满了对合门潘舍人的尊敬与赞美之情,通过对他在宫廷中的任职情况、外貌以及上朝后的状态等多方面的描写,表达出对他的欣赏。在意境营造方面,诗中描绘了宫廷中威严、庄重、神秘的意境,如‘清跸声中’‘五云光里’‘通明殿’等词汇的运用,让人仿佛置身于宫廷场景之中。主题思想上,主要是对潘舍人的赞扬,展示其在宫廷中的地位与形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。