赠恒斋葛太医

元 · 陈深 · 七言绝句

原文
吴下谦谦抱朴孙,妙年应遇长桑君。
素心皦皦恒如月,一寸灵苗手自耘。
译文 / 白话释义

吴地有一位谦逊温和的葛太医,他如同抱朴子的子孙,美好的年华里应该遇到像长桑君那样的高人。他纯洁的心灵如同皎洁的月亮,靠自己的双手精心培育着心中那一寸灵苗。

注释

谦逊的样子。;jiǎo jiǎo,洁白、明亮的样子。;这里可理解为心中的灵性、智慧或者是与医术相关的某种才能,像幼苗一样需要培育。;yún,除草、耕种,这里表示精心培育。

赏析

从文学手法上看,首句‘吴下谦谦抱朴孙’运用典故,以抱朴子的子孙来暗喻葛太医,给人物增添了一种高古、不凡的气质。‘妙年应遇长桑君’同样运用典故,长桑君是古代神医扁鹊的师傅,这样的表述暗示葛太医医术不凡,有着神秘而深厚的传承。情感表达上,通过‘谦谦’‘素心皦皦恒如月’等词,表达出诗人对葛太医的敬重与欣赏之情,崇敬他谦逊的态度和高洁的心灵。在意境营造方面,‘素心皦皦恒如月’营造出一种纯洁、静谧的意境,将人物的内心比作永恒皎洁的月亮,给人以美好、圣洁之感。主题思想围绕着对葛太医的赞美展开,赞其品德高尚、医术可能源于不凡传承并且有着精心钻研的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。