赠和评事判官

唐 · 皎然 · 七言律诗

原文
廷评年少法家流,心似澄江月正秋。
学究天人知远识,权分盐铁许良筹。
春风忆酒乌家近,好月论禅谢寺幽。
清白比来谁见赏,怜君独有富人侯。
译文 / 白话释义

廷评君年轻且是精通法家的人,内心就像澄澈江面上秋天的明月。学问穷尽天人之际,有着深远的见识,被授予盐铁使的权力想必有很好的筹谋。春风起时想起乌家附近的美酒,在美好的月色下谈论禅意,谢寺是那样清幽。清正廉洁近来谁能赏识,怜惜你只有富有的诸侯(才懂得赏识)。

注释

即大理评事,官名。;先秦时期的一个思想流派,此处指精通法家学说等。;原指迂腐浅陋的读书人,这里指学问精深,有深入探究的意思。;指天和人、天道和人道或自然和人为等关系。;指盐铁使,官职名,掌管盐铁专卖等事务。;可能是指姓乌的人家或者名为乌家的地方。;可能是名为谢的寺庙。;指清正廉洁。;指富有权势的诸侯之类的人。

赏析

从文学手法上看,首联采用了比喻的手法,将廷评判官的心比作‘澄江月正秋’,生动形象地写出其内心的澄澈平静。颔联通过‘学究天人’‘权分盐铁’等描述,从才学和权力方面对人物进行刻画,对仗工整。颈联‘春风忆酒乌家近,好月论禅谢寺幽’,以景衬情,用‘乌家近’‘谢寺幽’的美好景致来烘托人物的高雅情致。在情感表达方面,诗中表达了对廷评判官的赞赏之情,如对其学识、筹谋能力等的钦佩,同时又有一种对其清正廉洁却缺少赏识的怜惜。在意境营造上,诗中既有秋江明月的宁静意境,又有乌家酒肆、谢寺的清幽意境,多种意境相互交融。主题思想上主要是对廷评判官的人物形象的塑造与赞美,同时也流露出对世态的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。