赠洪以南
近代 · 苏大山 · 五言
原文
人生不百年,一别年三十
相看两鬓霜,感此茫茫集
君昔客桐城,翩翩盛豪侠
海上归故庐,一任灰成劫
渡江春正芳,梅柳知汉腊
自绘辋川图,聊作尺蠖蛰
译文 / 白话释义
人生不过百年,此次分别已经过去了三十年。相互看着彼此两鬓斑白,感慨这茫茫世间的相聚与离别。你从前客居桐城,风度翩翩,十分豪爽侠义。从海上归来回到故乡的老屋,任凭一切都化为劫灰。渡过长江,春天正美好,梅花和柳树知晓汉家的腊月。自己绘制辋川图,暂且如同尺蠖一样蛰伏。
注释
唐代诗人王维在辋川别业创作的山水画,常被视为隐逸生活的象征。这里指友人自己绘制的类似意境的画作。;尺蠖是一种昆虫,行动时一屈一伸像个拱桥;蛰指蛰伏、隐居。此处形容友人暂且隐居,如同尺蠖蛰伏一般。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘相看两鬓霜’与‘一别年三十’的对比,突出了时光的流逝和岁月的沧桑。情感表达方面,充满了对时光变迁的感慨以及对友人的深厚情谊,通过对友人经历的描述,表达了对友人的同情和理解。意境营造上,描绘了春天的景象,如‘渡江春正芳,梅柳知汉腊’,营造出一种清新而略带感伤的氛围。主题思想上,以与友人的分别和重逢为线索,抒发了对人生的思考和对时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。