赠黄伯成
宋 · 王庭圭 · 七言律诗
原文
痛饮长斋拟八仙,醉中谈辩亦逃禅。
吟诗不落正始后,作句定居灵运前。
富贵逼人应未免,文章惊世始堪传。
近闻相国频搜访,应有除书上九天。
译文 / 白话释义
尽情饮酒长期持斋模仿八仙,醉中谈论辩说也逃避禅法。吟诗不落于正始之后的下风,创作诗句肯定排在谢灵运之前。富贵对人有所逼迫应该是难免的,文章能够震惊世人才能值得传扬。最近听说相国频繁地搜求寻访,应该有任命的文书上达九天。
注释
长期吃素。;逃避禅法,这里指不拘泥于禅法。;三国魏齐王曹芳的年号,正始年间的文学有独特风格,这里指代一定的文学水准。;谢灵运,南朝宋诗人,以山水诗闻名,这里表示很高的诗歌创作水准。;值得流传。;古代官名,为百官之长。;拜官授职的文书。
赏析
从文学手法来看,这首诗多处运用典故。如‘拟八仙’‘逃禅’‘正始’‘灵运’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和厚重感,使诗句富有历史文化底蕴。在情感表达上,诗人对黄伯成既有钦佩之情,如夸赞其吟诗作文的才华出众,又有一种对他即将获得富贵的预期和肯定。在意境营造方面,诗中通过描绘黄伯成醉中谈辩、作诗超越古人等场景,营造出一种潇洒、超逸的氛围。主题思想围绕着对黄伯成的才华、性情以及他可能获得的富贵前程的描述与肯定。整体上,诗歌语言直白晓畅又不失文雅,对仗工整,如‘吟诗’对‘作句’,‘富贵逼人’对‘文章惊世’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。