赠黄朝议
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
黄公八十健精神,远近推为五福身。
樽酒不曾轻贱士,炉丹时复遇幽人。
晚夸乡里拖金紫,早见儿孙列搢绅。
一事世儒难学处,弟兄归老乐相亲。
译文 / 白话释义
黄公八十岁还精神健旺,远近的人都推崇他是拥有五福之人。酒杯中的酒从不曾轻慢那些地位低微的士人,炼丹的时候还时常遇到隐士高人。到了晚年在乡里夸耀自己的荣耀(金印紫绶),早年就看到儿孙都位列士大夫阶层。有一件事是世间儒者难以学到的地方,那就是兄弟年老归乡后快乐地相处。
注释
五种幸福,《尚书·洪范》提到五福:一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命。;轻视士人,这里指地位低微的士人。;隐士。;金印紫绶,借指高官显爵。;插笏于绅带间,旧时官宦的装束,亦借指士大夫。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直接叙述的方式。首联‘黄公八十健精神,远近推为五福身’直接点明黄公的年龄和受人推崇的状态,直白而简洁地勾勒出人物的基本形象。颔联‘樽酒不曾轻贱士,炉丹时复遇幽人’通过描写黄公对待士人和幽人的态度,从侧面展现他的品德高尚。颈联‘晚夸乡里拖金紫,早见儿孙列搢绅’通过描述黄公晚年的荣耀和儿孙的成就,进一步丰富人物形象。尾联‘一事世儒难学处,弟兄归老乐相亲’点明主旨,在众多的描写之后突出黄公兄弟间的深厚情谊这一独特之处。在情感表达方面,诗人对黄公充满了敬重与钦佩之情,诗中字里行间流露出对黄公品德、成就以及家庭和睦的赞美。在意境营造上,通过对黄公生活中的不同方面的描写,构建出一位长寿、品德高尚、家庭美满的老者形象。主题思想上主要是通过对黄公的描写来表达对他的赞美,同时也可能蕴含着对这种理想的人生状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。