赠黄道晦隐君
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
鸡犬声中隐者居,桃花流水绕庭除。
芝苓服久容颜古,草莽交深世态疏。
千顷沧江移艇钓,一犁春雨带经锄。
有时唤渡过城市,不是修琴即借书。
译文 / 白话释义
在鸡鸣狗叫声里有隐者居住的地方,桃花飘落随着流水环绕着庭院台阶。长久服食灵芝茯苓容颜显得古朴,在民间与人们交往深厚对世态人情就生疏了。在广阔的沧江之上划着小艇垂钓,春雨中扶着犁带着经书去锄地。有时候唤船渡过江水到城市里去,不是去修琴就是去借书。
注释
庭院和台阶。除,台阶。;灵芝和茯苓,是中药材,古时被认为服食可养生延年。;这里指民间、平民百姓。;江水,因江水呈青苍色,故称沧江。
赏析
这首诗意境清幽淡雅,勾勒出一幅隐者生活的画卷。在写作手法上,首联通过描写鸡犬之声、桃花流水环绕庭院的景象,运用白描手法,为读者呈现出隐者居所的宁静美好,奠定了全诗清幽的氛围。颔联通过描写隐者服食芝苓容颜古朴,从外在表现深入到内在的精神境界,与世态形成对比,突出隐者不随世俗的品性。颈联‘千顷沧江移艇钓,一犁春雨带经锄’是全诗的精妙之处,对仗工整,一‘钓’一‘锄’两种行为,既描绘了隐者自在的田园生活,又展现了隐者高雅的志趣。尾联进一步描写隐者偶尔入城,不是修琴就是借书,从侧面反映出隐者的高洁情趣。从情感表达来看,诗人对隐者这种生活充满了向往与钦佩之情,主题思想上表达了对隐逸生活的赞美和对世俗生活的疏离感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。