赠皇甫侍御赴都八首
唐 · 元希声 · 五言律诗
原文
东南之美,生于会稽。
牛斗之气,蓄于昆溪。
有瑶者玉,连城是齐。
有威者凤,非梧不栖。
译文 / 白话释义
东南地区的美好事物,生长于会稽。像斗牛之间的宝气,蕴蓄在昆溪。有美玉叫做瑶,价值与连城等同。有威风的凤凰,不是梧桐树就不会栖息。
注释
古地名,读音为kuài jī,今浙江绍兴一带。;美玉,《说文》中提到‘瑶,玉之美者。’;栖息,qī,停留、居住。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前两句以东南会稽多美好事物、昆溪蓄有不凡之气兴起,引出后面对人的赞美。通过将皇甫侍御比作美玉和凤凰,美玉价值连城,凤凰非梧桐不栖,形象地烘托出皇甫侍御的高贵品质和不凡气度。在情感表达方面,表达了对皇甫侍御的敬重与赞美之情。在意境营造上,构建出一种充满灵气与高雅的氛围,会稽的美好、昆溪的宝气、连城之玉、非梧不栖的凤凰共同营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,主要是对皇甫侍御的夸赞,表达其品质高贵、与众不同。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。