赠皇甫侍御赴都八首
唐 · 元希声 · 五言律诗
原文
绰绰夫君,是膺柱下。
准绳有望,名器无假。
宠盖伯山,气雄公雅。
立朝正色,俟我能者。
译文 / 白话释义
风姿卓绝的君子啊,承担着御史的职责。他执法公正,是众人的期望,名器不会被滥用。所受的恩宠超过伯山,气概雄壮可比公雅。在朝廷之上一脸正气,等待着像我这样有才能的人。
注释
形容风姿卓绝的样子。;承担,担当。读音:yīng。;指御史职位,源于老子曾为周柱下史。;比喻衡量事物正确与否的标准,这里指为官公正。;指象征等级的称号和车服仪制等,这里表示权力等。;这里应是指某一受宠之人,具体所指需根据更多背景确定。;也是作为一种对比参照的人物,可能是具有某种优秀品质的人。;表情端庄严肃,这里指为人刚正。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺叙的手法。首句‘绰绰夫君’直接描写人物形象,给人一种不凡之感。通过‘是膺柱下’点明其身份地位,接着‘准绳有望,名器无假’描述其为官的公正和不滥用权力,层层递进。在情感表达方面,诗人对皇甫侍御充满了钦佩与敬重,从描述其气质、恩宠、气概以及在朝堂上的正气等多方面都能体现出来。在意境营造上,塑造出一位正气凛然、身负重任、备受尊崇的官员形象。主题思想围绕着对皇甫侍御的赞美,赞美他的品德、才能以及在朝堂中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。