赠皇甫侍御赴都八首 二
唐 · 元希声 · 五言
原文
猗嗟众珍,以况君子
公侯之胄,必复其始
利器长材,温仪峻峙
译文 / 白话释义
啊,众多美好的事物,可以用来比拟君子。是公侯的后代,必然能恢复祖上的荣光。有着杰出的才能,温和的仪态又庄重不凡。
注释
叹词,表示赞叹,yī jiē;后代,zhòu;庄重不凡,jùn zhì
赏析
从文学手法上看,开篇‘猗嗟众珍,以况君子’采用比兴手法,以众多美好的事物起兴,引出对君子(皇甫侍御)的赞美,使得这种赞美自然而富有诗意。情感表达上,充满对皇甫侍御的敬重与钦佩之情,通过‘公侯之胄,必复其始’表达出对他出身不凡的肯定,也蕴含着对他能够光宗耀祖的信心。在意境营造方面,诗中勾勒出一位有着高贵出身,自身又具备优秀品质的君子形象,整体意境高雅。主题思想上,主要是赞美皇甫侍御的出身、才能和仪态,表达对他的高度认可与美好期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。