赠黄君甫山人
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
烟霞久已亲,无语到红尘。
著姓同江夏,逃名比富春。
长贫玄草客,未老白云身。
不脱吴钩赠,君家在剑津。
译文 / 白话释义
长久以来与烟霞亲近,不再对尘世言说。姓氏与江夏相同,逃避声名可比富春之人。长久贫穷却是研习道经的人,还未年老就有自在如白云般的身心。不能解下宝剑相赠,因为你的家在剑津。
注释
道教的经书。;春秋时期流行的一种弯刀,后泛指利剑。;地名。
赏析
从文学手法上看,首联‘烟霞久已亲,无语到红尘’,运用对比手法,将烟霞的超尘与红尘的世俗相对比,写出山人远离尘世的高洁。颔联‘著姓同江夏,逃名比富春’,用典巧妙,以江夏的姓氏指代和富春的逃名之士来类比黄君甫山人,既点出山人的家族渊源,又强调其不慕名利的品质。颈联‘长贫玄草客,未老白云身’,对仗工整,‘长贫’对‘未老’,‘玄草客’对‘白云身’,描绘出山人安贫乐道、潇洒自在的形象。情感表达上,诗人对黄君甫山人充满了敬重与钦佩之情,从对其高洁品质的描写中可看出。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、脱俗的意境,如‘烟霞’‘白云’等意象,使读者感受到一种远离尘嚣的宁静。主题思想主要是赞美黄君甫山人的高洁品质和安贫乐道的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。