赠黄炼师
明 · 孙炎 · 七言律诗
原文
留侯弟子有初平,九岁从师住玉京。
天与数书皆鸟迹,家传一剑是龙精。
瑶池桃子无消息,海水桑田又浅清。
我为紫芝歌一曲,夜深相答洞箫声。
译文 / 白话释义
留侯张良的弟子有黄初平,他九岁起就跟随师父住在玉京仙境。上天授予的几卷书都是鸟篆文字,家中传下的一把剑蕴含着龙的精魂。西王母瑶池的仙桃没有消息传来,沧海又变成了桑田海水变浅变清。我为他唱起紫芝曲,深夜里有洞箫声相和作答。
注释
旧时对懂得养生炼丹术的方士的尊称。;指张良,他被封为留侯,此处借指黄炼师与张良有某种传承关系。;道家称天帝所居之处,此处指仙境。;指鸟篆,篆体古文字,形如鸟的爪迹,此处形容上天授予的书文字奇特。;龙的精魂,这里形容剑非凡品。;神话中西王母所居之地。;古歌名,此处表示诗人为黄炼师唱歌。
赏析
从文学手法上看,首联采用了用典的手法,提及留侯弟子初平,这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颔联中‘天与数书皆鸟迹,家传一剑是龙精’,对仗工整,‘鸟迹’与‘龙精’的意象奇特,展现出一种奇幻的感觉,通过描写黄炼师的特殊物品,从侧面烘托出他的不凡。颈联‘瑶池桃实无消息,海水桑田又浅清’,运用了神话传说中瑶池仙桃和沧海桑田的典故,表达出世事变幻、时光流转之感。在情感表达方面,诗人对黄炼师充满了崇敬与欣赏之情,从对他的身世和他所拥有事物的描写中可以看出。在意境营造上,既有仙境般的玉京、蕴含神秘气息的鸟迹书和龙精剑,又有充满神话色彩的瑶池和沧海桑田的宏大景象,整体意境奇幻而又空灵。主题思想上,通过对黄炼师的描写以及相关典故的运用,传达出对超凡脱俗境界的向往以及对时光和世事的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。