赠黄叔凫同寅掌教临高
明 · 冯珧 · 五言律诗
原文
官舍不嫌冷,同衣近二年。
相看神电水,又过澹庵泉。
煮字焚香屑,摛珍入玳筵。
瑜姬风韵好,闲理帐中弦。
译文 / 白话释义
在官舍并不嫌清冷,我们同处将近两年。一起看神电之水,又经过澹庵泉。推敲文字如同焚香燃屑(般精心),铺陈珍奇文辞入那华美的筵席。瑜姬的风韵美好,闲暇时弹奏着帐中的琴弦。
注释
旧称在一个部门当官的人。;主管教授。这里应是指在临高当地的一种教学主管之类的职位。;铺陈珍宝,这里指铺陈美好的文辞。;豪华、珍贵的筵席。
赏析
从文学手法上看,首联直叙同处官舍的情形,以‘不嫌冷’和‘近二年’点明共处的环境与时长,简洁而直白。颔联通过描写一同看过的‘神电水’和‘澹庵泉’等地方,以景衬情,既展现地域特色,又暗示两人之间共同的经历与回忆。颈联‘煮字焚香屑’运用巧妙的比喻,把精心雕琢文字比作焚香燃屑,生动地表现出创作时的用心。‘摛珍入玳筵’则体现出文学创作成果如同珍宝般被呈现在美好的筵席之上,暗示两人文学上的高雅情趣。尾联突然引出‘瑜姬’这一形象,以其‘闲理帐中弦’的优美姿态为诗增添了一抹闲情逸致的色彩,从两人相处的主题宕开一笔,使全诗的意境更加丰富多元。在情感表达上,诗中体现出诗人与黄叔凫之间的深厚情谊,既有共事的回忆,又有对共同文学追求的认可,还有对美好生活片段的描绘。在主题思想上,这首诗通过对共事经历、共同爱好以及生活中的美好场景的描写,表达了诗人对这段同寅关系的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。