赠黄思衡广文

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
意气贫难减,文章老更工。
身闲贪佛日,官冷称儒风。
夫子推杨震,经生重马融。
剑锋销未尽,耿耿尚如虹。
译文 / 白话释义

意气不会因为贫穷而有所削减,文章越到老年就越发精妙。自身清闲贪恋参佛的时光,官职冷落却与儒者风范相称。您推崇像杨震那样的人,研读经书的书生敬重马融。剑的锋芒还没有完全消退,依然明亮如同天上的彩虹。

注释

唐时设广文馆,设博士、助教等职,后世用来称教官。;精巧、精妙,这里形容文章写得好。;佛教用语,这里指参佛的时光。;东汉时期名臣,以廉洁奉公、正直著称,这里用来衬托黄思衡的品德高尚。;东汉经学家,他在经学研究方面有很高的成就,用在这里以表示对经学家的敬重,暗示黄思衡在经学方面的追求。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用对仗手法,‘意气’对‘文章’,‘贫难减’对‘老更工’,工整巧妙,高度概括了人物的精神风貌和文学造诣。颔联通过‘身闲’与‘官冷’的描写,进一步烘托出主人公的生活状态和处世态度,一‘贪’一‘称’用词精准,使人物形象跃然纸上。颈联运用典故,以杨震和马融来衬托主人公的品德和学识,丰富了诗歌的内涵。尾联‘剑锋销未尽,耿耿尚如虹’是全诗的精彩之处,以剑的锋芒来比喻主人公的壮志豪情尚未磨灭,在含蓄中传达出一种坚韧不拔的精神,同时也营造出一种壮志未酬但依然充满希望的意境。整首诗表达了对黄思衡的敬重之情,主题围绕着对人物的赞扬,展现出他的精神、学识、品德等多方面的优秀之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。