赠黄州官妓

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
东坡五载黄州住,何事无言及李宜。
却似西川杜工部,海棠虽好不吟诗。
译文 / 白话释义

我苏东坡在黄州居住了五年,为什么一直没有提到李宜呢?这就好像西蜀的杜甫,海棠花虽然很美却不写诗吟咏。

注释

古代以歌舞为业的女子。;为什么。;没有提到。;指西蜀地区。;即杜甫,杜甫曾任工部员外郎,故称。;一种花卉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将自己与杜甫作比。以杜甫虽爱海棠却不吟诗来引出自己五年未提及李宜之事,巧妙且有趣味。在情感表达方面,诗人以一种诙谐幽默的方式表达出对李宜的歉意或者说是一种别样的关注。在意境营造上,通过提及杜甫和海棠的典故,增添了一种古典而含蓄的氛围。主题思想上,表面是解释自己为何长时间未提及某人,实际上展现了诗人独特的人际交往态度和幽默风趣的性情。诗中简洁地叙事并引出类比,寥寥数语却表意清晰,体现了苏轼诗歌的灵动与洒脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。