赠欢娘

唐 · 薛能 · 七言绝句

原文
一束龙吟细竹枝,青娥擎在手中吹。
当时纵使双成在,不得如伊是小时。
译文 / 白话释义

一束竹子如龙吟般发出细微声响,美丽的女子把它擎在手中吹奏。即使当时董双成这样的仙女在此,也不如她年少时(这般迷人)。

注释

指美丽的少女。;向上托;举。qíng;传说中西王母的侍女董双成,此处指代仙女。

赏析

从文学手法上看,首句‘一束龙吟细竹枝’,运用比喻的手法,将竹枝吹奏出的声音比作龙吟,生动地写出了竹枝所发出声音的独特性,增加了画面感与音乐感。在情感表达方面,诗人对欢娘充满喜爱与赞赏之情,通过与传说中的仙女董双成对比,更突显欢娘的独特魅力。在意境营造上,诗人描绘出一位女子手持竹枝吹奏的画面,竹枝的龙吟细声营造出一种清幽、灵动的氛围。主题思想围绕着对欢娘的赞美展开,通过具体的描写与对比,展现欢娘的迷人之处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。