赠画鱼沈秀才

宋 · 许棐 · 七言律诗

原文
写字摛文不疗饥,生涯换得颇新奇
锦心暗织临渊网,蓬鬓潜缫钓雨丝
落笔易于投饵处,得钱多似出罾时
渔翁枉占烟波阔,不及君家小砚池
译文 / 白话释义

书写文章无法解决温饱问题,(沈秀才)的生活方式倒是颇为新奇。内心巧妙如同暗自编织靠近深渊的鱼网,蓬松的头发像是在悄悄缫制钓雨之丝。下笔(作画)比在投饵之处(得鱼)还容易,得到的钱财比从鱼网中捕鱼收获还多。渔翁白白占据着宽阔的烟波(捕鱼),还比不上你家小小的砚台(作画卖画)的收获。

注释

舒展,铺陈,这里指写文章。[chī];把蚕茧浸在滚水里抽丝。[sāo];古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。[zēng]

赏析

从文学手法上看,首联直接点出写字作文无法饱腹,但沈秀才的生涯却新奇,形成对比,引起读者好奇。颔联运用比喻的手法,将沈秀才作画的巧妙心思比作织网,蓬鬓如同缫丝,形象地写出作画时的状态。颈联进一步把落笔作画与钓鱼得鱼作对比,突出作画的收益。尾联则是再用渔翁广阔的烟波与沈秀才的小砚池对比,更加强化沈秀才作画收益之高这一观点。在情感表达方面,诗人对沈秀才的才能充满钦佩与赞赏,通过对其作画收益高的描写,侧面烘托出沈秀才绘画技艺的高超。在意境营造上,诗中既有对沈秀才作画时形象的勾勒,又有对渔翁捕鱼场景的想象,二者相互交织。主题思想上,主要是通过对比来夸赞沈秀才的绘画才能及其凭借绘画所得的优厚回报。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。