赠胡公入觐
明 · 卢楠 · 五言
原文
天王大一统,四海皆朝宗
胡公蹑仙飙,籍政闻九重
锵锵青琐墀,翥翥云从龙
才力当代见,儒雅深弥缝
螭头玉皇案,落花何蒙溶
近时三辅贤,奖擢此登庸
愿君勤明德,早晚荐璧琮
译文 / 白话释义
天子实现大一统,四海之内都来朝拜。胡公乘风飞上天,凭借政绩被天子知晓。在宫廷台阶上发出锵锵之声,如同云彩跟从飞龙般向上飞举。才华能力在当代得以展现,儒雅风范深深弥补缺失之处。在朝堂上的螭头案旁,落花多么盛多。近段时间三辅之地的贤才,受到奖励提拔得以登用。希望您勤勉于光明之德,早日进献美玉(表示取得更大成就)。
注释
古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。;踩,踏,这里有乘的意思。;形容声音响亮、节奏分明。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里指代宫廷。;飞举的样子。;补救行事的阙失。;古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。亦借指殿前雕有螭头形的石阶等。;盛多的样子。;西汉治理京畿地区的三个职官的合称,这里泛指京城附近地区。;选拔任用。;美玉,这里指代美好的事物或更大的成就。
赏析
从文学手法上看,首联‘天王大一统,四海皆朝宗’运用了夸张的手法,展现出宏大的场面,强调了帝王的统治力和天下归一的局面,为胡公入觐设置了一个宏大的背景。颔联‘胡公蹑仙飙,籍政闻九重’以想象之笔,写出胡公似乘仙风般,凭借政绩被天子听闻,形象且夸张地表现出胡公的不凡。颈联‘锵锵青琐墀,翥翥云从龙’通过对宫廷景象和胡公如龙得云般的描写,渲染出一种庄重、盛大的氛围,且对仗工整。在情感表达方面,整首诗表达了对胡公的赞美之情,赞美他的才力、儒雅,同时也表达了对他的期望,希望他能勤修明德,有更大的作为。在意境营造上,诗中构建了一个宏大、庄重、充满希望的意境,从四海朝宗到宫廷盛景,再到对胡公的期许。主题思想围绕着对胡公入觐的描述与期待,体现出对贤才的敬重与期望其在朝堂发挥更大作用的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。