增江道中

明 · 冯元基 · 五言律诗

原文
芳草碧凄凄,斜阳向客低。
竹光摇古道,树色绕长溪。
酒每村中醉,诗多骡背题。
离家虽未久,又听子规啼。
译文 / 白话释义

芳草碧绿而繁茂,斜阳朝着行客低低地倾斜。竹影在古老的道路上摇曳,树色环绕着长长的溪流。常常在村中喝醉,很多诗都是在骡背上题写。虽然离家还没有很久,但又听到了子规鸟的啼鸣声。

注释

形容草茂盛的样子。;杜鹃鸟的别名,传说为蜀帝杜宇的魂魄所化,常夜啼,声音凄切,在古诗中多用来表达思乡之情。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。开篇描绘出一幅芳草萋萋、斜阳低垂的画面,奠定了一种略带惆怅的氛围。‘芳草碧凄凄,斜阳向客低’中,‘芳草’与‘斜阳’都是古诗词中常见的带有哀愁情绪的意象,二者结合将旅途的孤寂与思乡之情含蓄引出。‘竹光摇古道,树色绕长溪’通过描写竹光、古道、树色、长溪等自然景物,动静结合,‘摇’字将竹影的动态美展现出来,‘绕’字写出树色与长溪的相依相绕,使画面富有层次感与灵动感,进一步勾勒出增江途中的景色。写作手法上,诗中多采用白描,如实描绘旅途所见。在情感表达方面,‘酒每村中醉’表明诗人借酒消愁,‘离家虽未久,又听子规啼’直接点出思乡的主题,子规啼叫在中国古典诗词中往往象征着思乡之情,诗人离家不久就已经被思乡情绪笼罩。整首诗围绕旅途所见之景和思乡之情展开,主题明确,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。