赠蒋公明

宋 · 林逋 · 五言律诗

原文
高亢近谁同,心闲爱子慵。
居深避俗客,睡起听邻钟。
纸轴敲晴响,茶铛煮晚浓。
南斋屡招宿,幽话数诸峰。
译文 / 白话释义

那高亢的情怀与谁相近呢?心中闲适喜爱慵懒的状态。居住在幽深之处避开世俗的客人,睡醒起来听着邻家的钟声。捣衣的纸轴在晴日里敲出声响,茶炉煮着的茶在傍晚变得浓郁。南边的书斋屡次招呼我留宿,在清幽的话语里谈论着众多山峰。

注释

困倦,懒,yōng;温器,chēng

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法。如“居深避俗客,睡起听邻钟”,简洁而直接地描绘出蒋公明的居住环境与日常状态,勾勒出一种清幽、闲适的生活画面。在情感表达方面,诗中流露出对蒋公明的赞赏与喜爱之情。从“高亢近谁同”能看出蒋公明独特的气质,诗人对这种气质表示钦佩。在意境营造上,全诗充满了清幽、闲适的氛围,像“纸轴敲晴响,茶铛煮晚浓”,通过纸轴的声响和煮茶的情景,把这种宁静、惬意的意境渲染得十分生动。主题思想上,通过描写蒋公明的生活细节,展现他的生活态度和独特气质,也表达了诗人与他之间的深厚情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。