赠江右哲上人
元 · 郑元祐 · 五言
江右这个地方是山水汇聚的地方，所出产的大多是有才能的贤士。（这里的人）大多成为佛门中的优秀人才，一个个都清新美好。从前欣喜于裴太中，在龙河岸边讲解佛法。于是让吴地的雪花，也来参访老晖禅师。白天在楚地的园圃中挥墨，夜晚从升州乘船出发。文庙每天都有赏赐，这些赏赐如同来自冥冥之中的上天。大地蒸腾着金银的气息，大海涌起云霞般的鲜艳。山谷崖壁都被羡慕得震动，参究佛法的槌拂都被舍弃。向东归来居住在双峨山，人们纷纷前来拜访。在和煦的风中流转之时，名声传遍了越地和燕国。哲上人继裴太中之后而出，砚台的凹处都被积雪沾染。芬芳的花丛依附着青苔石头，瘦弱的竹子穿过山涧泉水。神情悠闲而妙趣横生，思绪融入到孤桐的琴弦之中。如同朝阳中鸣叫的孤凤，如同秋空中哀鸣的饥鸢。想象着从听闻、思考、修行中，六根相互宣通。听的人都满心欢喜，赠送的篇章多得可以装满一篇。遗憾不是韩愈那样的人，才想要去观察他的极致。一定要达到三摩地的境界，契悟不是用言语能够传达的。
古时以长江下游以西地区为江右，这里泛指长江以南的地区。；佛教指佛法之门，也泛指佛门。；指裴太中，可能是一位在佛教界有一定地位的人物。；龙河岸边，壖指河边空地。；泛指吴地，古代以吴地为长江下游南岸一带。；古代地名，在今江苏南京一带。；祭祀孔子的庙宇，这里可能指与儒家或文化相关的场所。；佛教术语，意为正定、等持，是一种修行的境界。
这首诗从意境上营造出了一种宁静、清幽且富有禅意的氛围。通过对江右山水、佛门人物等的描写，展现出一种超脱世俗的境界。写作手法上，运用了对比、烘托等手法，如‘江右山水窟’与‘所产多才贤’的对比，突出了此地的不凡。‘昼飞楚畹墨，夜发升州船’则通过时间和空间的转换，展现出哲上人的行踪。情感表达上，既有对哲上人的赞美之情，又有对佛法的敬仰之情。主题上，主要围绕着对江右人才和佛法的歌颂，以及对禅意境界的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。