赠姜渔台

清 · 彭维新 · 七言律诗

原文
累月经年悭一画,画成著墨却无多
由来能事参玄化,山吐云岚水涌波
曾闻还绢恼金吾,亡命东瓯几载逋
毕竟恕先难免俗,富人犹得放鸢图
译文 / 白话释义

经过很长时间都舍不得画一幅画,画成之后所用的墨也并不多。从来高超的技艺都能参透造化的玄妙,画出山吐出云气、水涌起波涛的意境。曾经听闻归还画绢而触怒有权势的人,逃亡到东瓯之地好几年。毕竟像戴逵那样的人也难以免俗,富人还能得到放风筝的图。

注释

吝啬,这里指不舍得。;造化,天地自然的变化。;本为古代官名,这里代指有权势的人。;逃亡。;这里应是指某位画家,可能是用典,具体指代需根据更多背景确定。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘累月经年悭一画,画成著墨却无多’的描写,运用对比手法,突出画家作画的不易与画作墨少而精的特点。颔联‘由来能事参玄化,山吐云岚水涌波’则是从正面描绘画家技艺高超,能参透自然造化之妙,生动地展现出画作中山水灵动的神韵。颈联‘曾闻还绢恼金吾,亡命东瓯几载逋’以叙事的方式引入画家曾有触怒权贵而亡命的经历,使人物形象更加丰富立体,也增加了故事性和传奇色彩。尾联‘毕竟恕先难免俗,富人犹得放鸢图’再次通过对比,对画家有所调侃,意味深长。在情感表达上,诗人对画家的技艺有着钦佩之情,同时又带有一种诙谐调侃的意味。在意境营造方面,诗中通过对画作山水意境的描绘以及画家经历的叙述,营造出一种既高雅又带有世俗烟火气的独特意境。主题思想上,主要是对画家的技艺、性格、经历进行描述与评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。