赠江州景德长老
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
白足高僧解达观,安排春事满幽栏。
不须天女来相试,总把空花眼里看。
译文 / 白话释义
拥有白足的高僧深明达观之理,安排着春天的景色布满幽静的栏杆。不需要天女前来试探,总是把这一切如同虚幻之花在眼中看待。
注释
指高僧。传说魏晋间高僧昙始足白于面,虽跣涉泥水,未尝沾湿,时称白足和尚。;对不如意的事情看得开。;幽静的栏杆。;佛教语。隐现于病眼者视觉中的繁花状虚影,比喻纷繁的妄想和假相。
赏析
从文学手法来看,首句直接点明人物身份为‘白足高僧’,这种直接描写人物特征的手法简洁而明了。‘解达观’则点明高僧的精神境界,为全诗奠定基调。‘安排春事满幽栏’描绘出一幅充满生机的画面,动静结合,以幽栏为背景,春事为动态的点缀,营造出一种清幽又富有生机的意境。后两句运用典故,‘天女来相试’源自佛经故事,高僧面对天女的试探不为所动,把一切都当作空花,体现出高僧超凡的禅定境界和空寂的心境。情感表达上,诗人对高僧的这种达观、不为世俗所扰的境界充满敬佩之情。主题思想围绕对高僧境界的赞赏展开,也反映出诗人对这种禅意境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。