赠皎上人

宋 · 黄庚 · 五言律诗

原文
破衲和云著,何时下赤城。
高年头未白,得道骨全青。
诗思秋空阔,禅心夜月明。
何当捐世事,来结远公盟。
译文 / 白话释义

破旧的僧衣与云彩相伴而穿,不知什么时候能从赤城山下来。高年之人头发还未变白,得道之人骨骼全都透着青色。诗歌的思绪如同秋天的天空般辽阔,禅心就像夜里的明月一样澄澈。什么时候能舍弃世间之事,来与高僧结下如同慧远般的情谊呢。

注释

僧衣,读音为nà;山名,在今浙江省天台县北;指修行达到一定境界;做诗的思路、情致;佛教用语,指清静寂定的心境;犹何日,何时。;东晋高僧慧远,此处代指高僧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中描绘的上人,破衲与云相伴,展现出一种远离尘世的洒脱。从写作手法来看,首联以问句形式引发读者的好奇,想知道上人何时离开赤城。颔联通过描写外貌特征‘高年’‘头未白’‘骨全青’来暗示上人的道行高深。颈联运用比喻的手法,将诗思比作秋空之阔,禅心比作夜月之明,生动形象地表现出上人的精神境界。在情感表达上,表达了诗人对皎上人的崇敬之情,同时也流露出自己对这种远离世事、清净修行生活的向往。主题思想围绕着对皎上人的敬仰,以及对出世生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。