赠箕公新筑草阁

明 · 何绛 · 七言绝句

原文
缚竹编茅倚定山,柴门曾设不须关。
老僧入定宵分后,空有江楼日往还。
译文 / 白话释义

用竹子捆绑、茅草编织建造的草阁紧靠着定山,柴门即使设置了也不需要关闭。老和尚在半夜之后进入禅定状态,只剩下江楼每日无人地迎来送往。

注释

佛教语,指僧人静坐敛心,不起杂念,使心定于一处。;夜半。出自《宋书·律历志中》‘宵分漏起,测度中星。’

赏析

从文学手法上看,首句‘缚竹编茅倚定山’直接描写草阁的建造材料与位置,简单勾勒出草阁的概貌,白描手法的运用质朴而生动。‘柴门曾设不须关’则通过‘柴门’这一意象,写出一种闲适、宁静且毫无防备的居住氛围。在情感表达方面,透露出一种静谧、恬淡之情,诗人描绘出这样一个与尘世隔绝、静谧的僧人居住之所,表达出对这种宁静生活的向往或者欣赏。在意境营造上,通过描写草阁、柴门、老僧入定以及江楼等意象,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。主题思想围绕着对宁静的草阁生活的呈现,可能暗示着远离尘世喧嚣的生活境界是值得追求的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。