赠金华刘实通判三首 其一
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
姓名早见书金榜,佐政黄堂又四年
自有郡人歌岂弟,相知何必上官贤
译文 / 白话释义
姓名早早地就在金榜之上被看到,在黄堂辅佐政事又已经四年了。本来就有郡中的百姓歌颂(您的)和乐平易,互相了解又何必非得上官贤能呢。
注释
科举时代殿试揭晓的黄榜。;辅佐治理政事。;古代太守衙门中的正堂,这里代指太守等地方官的办公场所。;同‘恺悌’,和乐平易。
赏析
从文学手法上看,这首诗平铺直叙,首句点明刘实通判早登金榜,这是对其才学的一种肯定,奠定了诗歌赞扬的基调。次句陈述其佐政的时长,进一步说明他在职位上的经历。后两句则是对刘实通判的品德进行歌颂,‘岂弟’一词写出他的和乐平易,深受郡人爱戴,而‘相知何必上官贤’则强调他与百姓之间的相知相得,不依赖于上司的赏识也能在地方上治理有方,有自己独特的为官之道。在情感表达方面,全诗充满了对刘实通判的钦佩与赞扬之情。在意境营造上,通过描述其为官经历和百姓的歌颂,构建出一种和谐、积极的为官景象。主题思想主要是对刘实通判的赞美,包括他的才学、政绩和品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。