赠开元寺隆上人 其二
明 · 刘师邵 · 五言律诗
原文
诸方游欲遍,栖息此山中
已悟法皆幻,定知身是空
窗鸣蕉叶雨,帘卷枳花风
亦是耽闲者,清言喜暂同
译文 / 白话释义
想要游遍各方,最终栖息在这座山中。已经领悟佛法皆如梦幻泡影,笃定知晓自身也是虚空。窗户传来蕉叶上雨滴的声响,帘子卷起枳树花的微风。我也是喜好清闲之人,很高兴能暂时同你畅谈。
注释
对和尚的尊称。在佛教中,内有德智,外有胜行,在人之上,故名上人。;各个地方,这里指各地的寺院等佛教场所。;这里指佛法教义。;沉溺于清闲。耽,沉溺、入迷。;高雅的言论,这里指谈论佛法等高雅的话题。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两联叙事,叙述隆上人游历各方后栖息于山中,并且表达出其对佛法‘法皆幻’‘身是空’的深刻领悟,体现出一种佛家的空灵超脱之感。后两联写景,‘窗鸣蕉叶雨,帘卷枳花风’对仗工整,以细腻的笔触描绘出山中寺院清幽的环境,蕉叶上的雨打在窗上有声,枳花在风中与帘子互动,动静结合,画面感十足。在情感表达方面,诗人表达出对隆上人的认同与欣赏,‘亦是耽闲者,清言喜暂同’,诗人说自己也是个喜欢清闲之人,很高兴能与隆上人短暂的清谈交流,有一种同道中人惺惺相惜之感。在意境营造上,通过对山中寺院的雨景、风与植物等的描写,营造出一种静谧、清幽、空灵的意境,与前两联的佛家思想相呼应。主题思想上,既表达了对隆上人的敬意,也侧面反映出佛家思想对人的影响以及诗人对闲适清幽生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。