原文

叠????擢荟蔚，繁英粲纷葩。

银茧霞已积，翠幢柏方遮。

剧饮肆豪纵，清谈宴宾嘉。

叫啸虎当岩，趍跄鹤行沙。

联蛾聘赵女，贯珠唱吴娃。

露庭泛兰丛，风闺透窗纱。

鱼泳文波圆，禽翔矞云斜。

逸乐谐金石，清真况烟霞。

洗药秋汲涧，种秫春烧畬。

寓言托庄列，潜心著羲娲。

所贵丘园贲，终然心匪遐。

译文 / 白话释义

重叠的山峦高耸而草木繁盛，繁花灿烂如缤纷的花朵。银色的蚕茧般的云霞已经堆积，翠绿色的车盖般的柏树正相互遮蔽。纵情痛饮，展现出豪迈放纵的姿态，清雅的交谈，宴请宾客和嘉宾。吼叫呼啸如老虎在岩间，奔跑踉跄如仙鹤在沙滩。联结蛾眉般的女子，聘用赵国的美女，用串珠般的歌声演唱吴国的美女。露水的庭院中泛着兰草的花丛，微风的闺房中透过窗纱。鱼儿在波纹如文字般的水中游动，禽鸟在彩云般的天空中飞翔。逸乐与金石之声相和谐，纯真清新的气息如同烟霞。秋天在山涧中汲水洗涤药物，春天在烧过的荒地中种植秫米。用寓言寄托于庄周和列子，潜心研究伏羲和女娲的学说。所看重的是在丘园中的荣耀，终究内心并不遥远。

注释

小而尖的山。；拔，抽出，这里形容山峦高耸。；草木繁盛的样子。；鲜明，灿烂。；行走不稳，此处形容仙鹤行走的姿态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘叠巘’‘繁英’‘银茧霞’‘翠幢柏’等，营造出了一幅绚丽多彩的画面，展现出自然的壮美与生机。情感表达上，既有纵情豪饮的豪放之情，又有清谈宴客的雅致之趣，同时还蕴含着对田园生活的向往和对精神追求的执着。意境营造方面，通过对各种自然景象和人文活动的描绘，构建出了一个和谐、美好的世界，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对生活的热爱、对精神追求的重视以及对自然与人文的融合的赞美。

主题与意象

写景豪放雅致田园精神追求

赠客